-
1 discrete gate
1) Микроэлектроника: логический элемент на дискретных компонентах -
2 intermix
[ˌɪntə'mɪks]1) Общая лексика: перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, сливаться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться, соединяться2) Техника: перемешивание, смешивание3) Полимеры: резиносмеситель "интермикс"4) Автоматика: манипулировать с различными предметами (напр. с инструментами и шпиндельными головками)5) Макаров: перемешивать (о первоначально разделённых разнородных компонентах), перемешиваться (о первоначально разделённых разнородных компонентах) -
3 na komponentech
-
4 random hardware failure
Отказ, возникающий в случайный момент времени, который является результатом одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратных средств.
1. Существует много механизмов ухудшения характеристик, действующих с различной интенсивностью и в различных компонентах. Поскольку допуски изготовления приводят к тому, что компоненты в результате действия этих механизмов отказывают в разное время, отказы оборудования включают в себя много факторов, они происходят с предсказуемой частотой, но в непредсказуемые (т. е. случайные) моменты времени.
2. Основное различие между случайными отказами аппаратуры и систематическими отказами состоит в том, что интенсивность отказов системы (или другие подобные характеристики таких отказов), связанная со случайными отказами аппаратуры, может быть прогнозируема с достаточной степенью точности, но систематические отказы по своей природе не могут быть предсказаны точно. Это означает, что интенсивность отказов системы, связанных со случайными отказами аппаратуры, может быть охарактеризована количественно с достаточной степенью точности, тогда как отказы системы, связанные с систематическими отказами, не могут быть охарактеризованы статистически с достаточной точностью, поскольку события, приводящие к таким отказам, не могут быть предсказаны.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.6.5 случайный отказ аппаратуры (random hardware failure): Отказ, возникающий в случайный момент времени, который является результатом одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратных средств.
Примечания
1. Существует много механизмов ухудшения характеристик, действующих с различной интенсивностью и в различных компонентах. Поскольку допуски изготовления приводят к тому, что компоненты в результате действия этих механизмов отказывают в разное время, отказы оборудования включают в себя много факторов, они происходят с предсказуемой частотой, но в непредсказуемые (т.е. случайные) моменты времени.
2. Основное различие между случайными отказами аппаратуры и систематическими отказами (см. 3.6.6) состоит в том, что интенсивность отказов системы (или другие подобные характеристики таких отказов), связанная со случайными отказами аппаратуры, может быть прогнозируема с достаточной степенью точности, но систематические отказы по своей природе не могут быть предсказаны точно. Это означает, что интенсивность отказов системы, связанных со случайными отказами аппаратуры, может быть охарактеризована количественно с достаточной степенью точности, тогда как отказы системы, связанные с систематическими отказами, не могут быть охарактеризованы статистически с достаточной точностью, поскольку события, приводящие к таким отказам, не могут быть предсказаны.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random hardware failure
-
5 add-on enhancements
улучшения в дополнительных компонентах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > add-on enhancements
-
6 electronic computer
электронная вычислительная машина
ЭВМ
Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
Синонимы
EN
8. Электронная
ЭВМ
Electronic computer
Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic computer
-
7 P&P
[plug and play] включай и работай (принцип, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС Windows
95) -
8 PnP
[plug and play] включай и работай (принцип, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС Windows
95) -
9 VEBC
сокр. [vertical, expendable booster. cryogenic propellants (orbiter) BKC] с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на криогенных компонентах топлива -
10 VEBS
сокр. [vertical, expendable booster, storabic propellants (orbiter) BKC] с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на долгохранимых компонентах топлива -
11 adherence
ədˈhɪərəns сущ.
1) приверженность;
верность Syn: devotion, fidelity attachment
2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence ≈ твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение чего-л. strict adherence to a plan ≈ четкое следование плану Under a guild, there had been more close adherence to rule in the scientifical and technical parts. ≈ При цеховой организации наблюдалось более строгое соблюдение правил в научном и техническом компонентах производства.
3) тех. сцеплениеприверженность, верность;
- * to a cause верность какому-л. делу строгое соблюдение;
- * to specification точное соблюдение технических условийadherence верность ~ приверженность;
верность ~ приверженность ~ соблюдение (норм) ~ строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) ;
adherence to specification соблюдение технических условий ~ строгое соблюдение ~ тех. сцепление ~ точное выполнение~ to maximum rate соблюдение максимальной ставки~ строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) ;
adherence to specification соблюдение технических условийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adherence
-
12 co-ordinate
̘. ̈a.kəuˈɔ:dnɪt
1. прил.
1) а) одинаковый/равный по рангу, качеству, значению б) не являющийся подчиненным
2) грам. сочиненный( о компонентах сложного предложения), сочинительный( о конструкции) co-ordinate clauses ≈ независимые части сложносочиненного предложения
2. сущ.
1) равный (по значению, важности, рангу и т.д.) Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the co-ordinate of his white partners. ≈ Некоторые считают, что африканские рабы не могли стать полноценными гражданами, стать равными их белым соседям.
2) мн.;
мат. координаты;
декартова система координат
3. гл.
1) возводить (в тот же самый ранг), придавать (такое же значение) Those who count four classes in the social hierarchy commit the error of co-ordinating subclasses and classes. ≈ Те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы.
2) согласовывать, соразмерять, приводить в гармонию The sound has to be coordinated with the picture. ≈ Звук должен согласовываться с изображением. Syn: harmonize
1) неподчиненный равный
2) координировать согласовывать [-овать] co-ordinate pl мат. координаты;
система координат ~ грам. сочиненный (о предложении) ;
co-ordinate conjunction сочинительный союз ~ что-л. координированное ~ координировать, устанавливать правильное соотношение;
согласовывать ~ одного разряда, той же степени, равный ~ одного ранга, не подчиненный ~ грам. сочиненный (о предложении) ;
co-ordinate conjunction сочинительный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-ordinate
-
13 discrete component circuit
схема на дискретных компонентахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrete component circuit
-
14 package file
Большой англо-русский и русско-английский словарь > package file
-
15 plug and play
"включай и работай" (принцип, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС Windows
95)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plug and play
-
16 pre-built package
заготовка пакета (файл пакета, содержащий информацию о его компонентах и ролевых функциях, дополненный соответствующими компонентными файлами, помещенными в тот же каталог)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pre-built package
-
17 active circuit
1) активная цепь, цепь с источником питания -
18 passive circuit
Англо-русский словарь технических терминов > passive circuit
-
19 VEBC
сокр. от vertical, expendable booster. cryogenic propellants (orbiter) BKCс вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на криогенных компонентах топлива -
20 VEBS
сокр. от vertical, expendable booster, storable propellants (orbiter) BKCс вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на долгохранимых компонентах топлива
См. также в других словарях:
схема на дискретных компонентах — grandinė su diskrečiais komponentais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discrete component circuit vok. Schaltung mit diskreten Bauelementen, f rus. схема на дискретных компонентах, f pranc. circuit aux composants discrets, m … Radioelektronikos terminų žodynas
эквивалент интегральной схемы на дискретных компонентах — diskretusis integrinio grandyno atitikmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discrete integrated circuit equivalent vok. diskretes integriertes Schaltkreisäquivalent, n rus. эквивалент интегральной схемы на дискретных… … Radioelektronikos terminų žodynas
улучшения в дополнительных компонентах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN add on enhancements … Справочник технического переводчика
Физиологическая адаптация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Биологическая адаптация (от лат. adaptatio приспособление) приспособление органи … Википедия
Растворы* — Содержание: Понятие о Р. Однородность Р. Растворимость. Насыщение и пересыщение Р. Замерзание Р. Криогидраты. Упругость пара Р. Удельные веca слабых Р. солей. Осмотическое давление и физико механическая теория Р. Цвет водных Р. солей. Химизм Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Растворы — Понятие о Р. Однородность Р. Растворимость. Насыщение и пересыщение Р. Замерзание Р. Криогидраты. Упругость пара Р. Удельные веса слабых Р. солей. Осмотическое давление и физико механическая теория Р. Цвет водных Р. солей. Химизм Р. Физико… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тензор — У этого термина существуют и другие значения, см. Тензор (компания). Тензор (от лат. tensus, «напряженный») объект линейной алгебры, линейно преобразующий элементы одного линейного пространства в элементы другого. Частными случаями… … Википедия
Катастрофа на Байконуре (1960) — Катастрофа на космодроме Байконур 24 октября 1960 года (на Западе известна как «Катастрофа Неделина») авария с многочисленными человеческими жертвами при подготовке к первому испытательному запуску межконтинентальной баллистической ракеты Р … Википедия
Валентность тензора — Тензор объект линейной алгебры. Частными случаями тензоров являются скаляры, векторы и билинейные формы. Часто тензор представляют как многомерную таблицу (где d размерность векторного пространства, над которым задан тензор, а число… … Википедия
Дуальный базис — Тензор объект линейной алгебры. Частными случаями тензоров являются скаляры, векторы и билинейные формы. Часто тензор представляют как многомерную таблицу (где d размерность векторного пространства, над которым задан тензор, а число… … Википедия
Р-16 — Р 16 … Википедия